Инициативы

Вначале этого года в Чите был создан Центр сохранения родных языков и культуры народов Забайкальского края. В состав организации вошли известные в регионе люди – руководители национально-культурных объединений и педагоги. Но чем же вызвана необходимость создания этой структуры? Разве недостаточно общественных организаций, объединяющих представителей разных народов? Этот и другие вопросы мы адресовали руководителю Центра, кандидату педагогических наук, заведующей лабораторией этно-регионального содержания образования Института развития образования Забайкальского края Елене Дугаржаповой.

— Действительно, организаций много, но нет такой, которая решала бы проблемы сохранения языков и культур всех народов, которые проживают на территории Забайкальского края. Все мы знаем, что на территории нашего региона насчитывается более 120 народностей, и у всех есть проблемы по сохранению своего родного языка и традиционной культуры. Среди целей деятельности нашего центра мы видим обеспечение процесса консолидации, взаимодействия и сотрудничества всех общественных организаций, системы образования и культуры в решении проблем сохранения и развития родных языков и культур разных народов. Мы готовы оказывать помощь и планируем проводить совместные мероприятия, реализовывать различные социально-значимые проекты, — рассказывает Елена Дагбаевна.
Центр сохранения родных языков был создан по инициативе педагогической общественности Забайкальского края после проведения научно-практической конференции. Там на круглом столе «Механизмы сохранения традиционных народных ценностей в образовательных организациях Забайкальского края» директора школ, учителя родных языков, русского, бурятского и эвенкийского, представители национально-культурных общественных организаций приняли решение о необходимости создания региональной общественной организации «Центр сохранения родных языков и культур народов Забайкальского края». Учредителями организации выступили председатель регионального отделения Ассамблеи народов России Галина Сыроватка, руководитель общественной организации узбеков Тохир Мадияров и заведующая лабораторией этно-регионального содержания образования Института развития образования Забайкальского края Елена Дугаржапова. 7 апреля текущего года организация была зарегистрирована. Сформирован состав Совета, куда кроме руководителей общественных и религиозных организаций, вошли учителя родного языка школ Забайкальского края.
Как руководитель лаборатории этнорегионального содержания образования, Елена Дагбаевна обеспечивает научно-методическое сопровождение деятельности школ, которые реализуют этно-региональный компонент содержания образования. На самом деле таких образовательных организаций, где детей обучают родному языку, где ведется планомерная внеклассная деятельность культурологической направленности по сохранению традиционных культур и традиционных ценностей, не много. Образовательные организации не в полной мере обеспечены учебными, дидактическими средствами обучения, учителя самостоятельно находят учебные материалы, пользуясь сетью Интернет. Учредители Центра считают своим долгом способствовать решению проблем учебно-методического оснащения школ.
— Предметом деятельности организации мы видим гармонизацию межнациональных отношений, сохранение мира и согласия народов, проживающих на территории Забайкальского края, научно-исследовательскую и информационно-методическую деятельность по актуальным проблемам сохранения и развития родных языков народов Забайкальского края, по теоретическим вопросам языковой политики, межкультурной коммуникации, направленной на сохранение, поддержку и развитие этноязыкового разнообразия в регионе, взаимообогащение национальных культур и развитие межнациональных связей, — отметила один из учредителей Центра, председатель регионального отделения Ассамблеи народов России Галина Сыроватка.
В команде нет случайных людей и уже куча планов и идей. Так, члены организации разработали проект «Этнопедагогический десант» и планируют выйти с ним на конкурс президентских грантов. «Проект предполагает создание целостной научно-методической системы сопровождения деятельности школ, реализующих этнокультурное, этно-региональное содержание образования, и оказание на местах помощи в форме открытия мини-лабораторий в школах для изучения проблем сохранения культуры и языка, традиционных народных ценностей, характерных непосредственно для той территории, где находится школа. Например, если речь идёт про Красночикойский район, известный культурой семейских, то там мы хотели бы создать мини-лабораторию, которая могла бы заниматься изучением истории, традиций и языка семейских. Мини-лаборатории — это своего рода творческое объединение учителей истории, родного языка, классных руководителей для разработки и реализации программ, проектов этнорегионального содержания образования. А наша команда, в рамках этнопедагогического десанта, выезжала бы на места и оказывала бы им помощь в разработке и реализации проектов. Мини-лаборатории, как форма исследовательской деятельности, будет способствовать развитию исследовательских навыков и умений учителей, развивать и совершенствовать навыки и умения разработки и реализации инновационных проектов этнокультурной направленности», — отмечает Елена Дагбаевна.
Члены Совета Центра сохранения родных языков и культуры народов Забайкальского края имеют богатый опыт реализации проектов этнокультурологического содержания. На базе института развития образования проводятся научно-практические конференции международного, межрегионального уровня по сохранению родных языков и культур. В 2025 году был проведен региональный этап Всероссийского этнодиктанта «Мой дом – Россия» на языках народов России. В Забайкальском крае этнодиктант был организован на трёх языках — русском, эвенкийском и бурятском. В нем приняли участие около 440 человек из числа школьников, педагогов, родителей, из них 65 работ оценено на «отлично».
24 мая Центр сохранения и развития родных языков и культур народов Забайкальского края принял активное участие в проведении фестиваля национальных культур «Вместе победили! Вместе победим!», посвященного 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Участники организации стали частью межнационального флешмоба, исполнив легендарную песню военных лет «Три танкиста» на китайском языке.
Учредители Центра Елена Дугаржапова и председатель Забайкальской региональной общественной организации «Союз народов Узбекистана» Тохир Мадияров выступали экспертами регионального этапа Всероссийского профессионального конкурса «Лучший учитель родного языка и родной литературы».
Летом члены Совета Центра, сотрудники Лаборатории этнорегионального содержания образования ГУ ДПО «ИРО Забайкальского края» побывали в лингвистической экспедиции в Кыринском районе. Это результат многолетнего сотрудничества с Научным центром сохранения, возрождения и документации родных языков народов России, который работает при Институте языкознания Российской Академии Наук. В селе Тарбальджей Кыринского района в настоящее время проживает наибольшее число представителей хамниганского народа, который не имеет официальной письменности. Научный центр занимается разработкой официальной письменности и в рамках экспедиций, в котором приняли активное участие педагоги родного языка, был собран большой языковой материал.
«Мы привлекаем педагогов, чтобы они выезжали на полевые исследования и под руководством сотрудников научного центра учились собирать и обрабатывать языковой материал. Нами разработан аудио-словарь по хамниганскому языку, который активно используется учителями при обучении детей в общеобразовательных учреждениях в местах компактного проживания хамниганского народа, и собранный нами материал будем использоваться нами для дополнения и расширения содержательной части аудисловаря. С каждым годом, к большому сожалению, истинных носителей хамниганского языка, а это пожилые люди в возрасте 60 — 70 лет, становится все меньше, молодое поколение, дети не владеют своим родным языком, что может привести в недалеком будущем к полному исчезновению языка, а вместе с ним и традиционной культуры хамниганского народа. Молодые хамнигане не знают ни своих сказок, ни легенд, ни каких-то благопожеланий, изречений на родном языке, которые они могли бы передать своему последующему поколению. Хорошо ещё, что сохранили свой язык представители старшего поколения. Аудиословарь включает в себя более 500 лексических единиц, которые составляют основу формирования и развития разговорной речи на хамниганском языке», — рассказывает Елена Дагбаевна.
В планах – разработать и издать «говорящую» книгу «Древние языки и письменность Забайкальского края», которая ознакомила бы широкий круг заинтересованных читателей со старомонгольским языком и письменностью, языком семейских, эвенков, хамниганского народа, внесенного в Красную книгу языков России как исчезающий язык малочисленных народов РФ. В издании можно было бы не только прочитать, но и услышать речь коренных народов края, будь то хамнигане, эвенки, монголы или семейские.
Проектная команда Центра разработала проект «Этнокультурная площадка», реализация которого решила бы проблему отсутствия сегодня открытой платформы для межкультурного диалога детей, сотворчества и совместной деятельности детей и молодёжи разных национальностей. В рамках этой площадки планируется работа творческих мастерских, просветительская деятельность, в которую будут вовлечены социальные партнеры — представители конфессий, общественных организаций Забайкальского края. Команда надеется, что реализация проекта будет способствовать формированию ценностных установок принятия, понимания и уважения к языку, культуре, обычаям, традициям народов совместного проживания, повышению интереса детей и молодежи к культурным ценностям народов разных национальностей, вовлечению в разнообразные формы социокультурного творчества и деятельности, искоренению конфликтных ситуаций, которые возникают в молодежной среде из-за непонимания чужой культуры.
У РОО «Центр сохранения и развития родных языков и культуры народов Забайкальского края» впереди много работы, планов, и огромное желание их реализовать, они нацелены на планомерную серьезную практику. И символика организации — флаг, эмблема — отражают и выражают назначение, роль деятельности Центра, символизируют дружбу, обеспечение и поддержание мира на территории Забайкальского края, процветание народов, сохранение их культурного и исторического наследия в тесном сотрудничестве образования, культуры и науки.

Виктория Сивухина

Часть номера материалов создана при поддержке губернатора Забайкальского края и Фонда развития Забайкальского края